Kime halim diyeyim kime feryad edeyim

Kime hâlim diyeyim kime feryâd edeyim
Kime rüsvây olayım kime şekva edeyim
Kime bu dağ-ı derûnum kime ifham edeyim
Gülerek gel güleyim kendim handan bileyim
Rusvay: rezil, maskara
Şekvâ: şikâyet
Dağ-ı derûn : gönül yarası
İfham : anlatma, bildirme
Handan : gülen, mutlu . sevinçli